Műsorújság

Hallgasd vissza kedvenc műsoraidat

0:03
irodalmi és versműsorok
vers éjfél után Vasadi Péter Azután című versét a szerző előadásában hallhatják.
0:10
vallási műsorok
Anselm Grün: Változtasd át félelmedet! című könyvéből Zanati Zsófia olvas fel részleteket.
0:30
irodalmi és versműsorok
Jókai Mór: A kőszívű ember fiai Felolvassa Lázár Csaba (20/9.)
1:00
aktuális és hírműsorok
1:04
egyéb kulturális műsorok

Akvarell
(ism.)

kulturális paletta szerkesztő: Molnár Zsuzsanna
Az Art Moments közép-európai vizuális művészeti fesztivál kiállításait ajánljuk figyelmükbe, majd az elektronikus zenét játszó URD ONE zenekar első kislemezéről beszélgetünk. (Kép forrása: URD ONE)
1:30
egyéb közéleti műsorok
Versenyképes-e a Jó Pásztor? "Számít a pénzed!" (2.rész) A stúdióban: Illéssy János, a KEVE elnöke és dr. Pulay Gyula vezetéstudományi szakember, tanszékvezető. Mv: Mezei Károly
Mai műsorunkban Howard Dayton, amerikai üzletember "Számít a pénzed" című könyvéről beszélgetünk, amely arról szól, hogyan tájékozódjon, intézkedjen és éljen a mammon világban egy keresztyén ember.
2:00
portré- és riportműsorok
közéleti beszélgetések. Felelős szerkesztő: Pécsi Krisztina. Szerkesztő: Sályi András.
I. Vendégünk Czakó Gábor, író. II. A kormányzat szándéka, hogy a bankrendszer legalább felerészben magyar tulajdonú legyen. Ma egy magyar tulajdonosok kezében levő bankról hallhatnak, mely 49 százalékban állami tulajdon. Műsorunk vendége: Hegedűs Éva, a Gránitbank vezérigazgatója.
3:00
aktuális és hírműsorok
3:04
egyéb műsorok
válogatás a Szent István Rádió műsorából
4:00
aktuális és hírműsorok

Körkép
(ism.)

4:30
szolgáltató és életviteli műsorok
családi magazin szerkesztő: Kozák Annamária
5:00
zenei műsorok
Ferencsik Jánosra emlékezünk A mikrofonnál Illényi Gáborné és fia Illényi Péter karmester Szerkesztő: Magyar Kornél
5:30
vallási műsorok
felolvassa: Varga László
5:40
vallási műsorok
6:00
egyéb műsorok
6:01
vallási műsorok
Szent Maximilián Mária Kolbe szerzetes vértanú. Szerkesztő: Katona István püspök
6:15
vallási műsorok
Szilágyi László: Te érted, amit olvasol? Bibliai elmélkedések. János evangéliuma 4. rész című könyvéből Zanati Zsófia olvas fel részleteket.
6:30
aktuális és hírműsorok
6:48
publicisztika
Bucsy Levente olvassa fel írását
Bucsy Levente: Gitáros mise Leányfalun jártam misén vasárnap reggel. Az evangéliumban Szent Máté arról tudósított, hogy Jézus a vízen járt, és amíg rá figyelt Péter apostol, neki is sikerült ez; ahogy kételkedett vagy félt, süllyedni kezdett. Az evangéliumi szakasz felolvasása után a pap összefüggést kovácsolt Péter figyelme és túlélése, fennmaradása, valamint az egyházban, a hívekben lévő figyelem megtartása között. Mellékszálként aztán egy fejtegetésbe kezdett, amit így foglalhatnék össze: az egyház túlélésének, fennmaradásának nem feltétele, hogy újításként felesleges vagy félrevivő dolgokat vezessenek be. Ezt alátámasztva - a leányfalui szabadtéri, harmóniumos misén - kiállt bizony a gitáros misékkel szemben is, mondván, ha Istenre - az Atyára, a Fiúra és a Szentlélekre - figyelünk, illetve Szűz Máriára, az pontosan elég a mi üdvösségünkhöz, a tartalmatlan örömködés nem kell... Amikor gimnáziumba kerültem, nyolc év zongoraiskola után orgona mögé ültem, de csak olyan szintig jutottam el, hogy alkalmilag elvagyok a hangszerek királynőjével, túlságosan közeli kapcsolatba nem kerültem vele. Ezzel párhuzamosan otthon megtanultam gitározni is: megismertem azt a 10-15 akkordot, amivel a legtöbb pop-rock sláger vagy templomi gitáros ének lekísérhető. Már akkor foglalkoztatott a dolog, hogy a templomba járók ájtatosságát, Istenhez való közelségét az orgona- vagy a gitárzene segíti-e jobban.... Volt olyan időszak, hogy azt gondoltam, bármilyen vagányul is lehet gitározni a templomban a jó kis nótákat, évszázadokon át jó volt az orgona, és ma is születnek templomi énekek, nem indokolt a "kánon" megborítása egy-egy "rockkoncert" kedvéért. Máskor viszont felerősödött bennem, hogy minden eszköz, ami dicsérni tudja az Istent, befogható az ügy "szekere" elé, így a gitáron kívül akár a szaxofon vagy a dob, esetleg elektromos eszközök is - hisz Dávid király is táncolva, tombolva, az ószövetségi beszámoló alapján szinte önkívületben dicsérte az Istent, amint erre a "Táncolj az Úrnak" kezdetű ének is utal. Nem volt számomra betonbiztos eligazodási pont a kettő között, hisz mind az orgona, mind a gitár mellett és ellen is voltak érvek. A mai ember által hagyományosnak tekintett orgonás énekek kísérete igen gazdag és totális zenei dicsőítő élmény is tud lenni, miközben vannak igen gyatra kántorok és unalmas dallamú, gyenge szövegű énekek is. Ugyanígy gitáros templomi zenéléssel is próbálkoznak fahangú, gyenge hangszeres tudású illetők, miközben nem kevesen éppen a könnyűzenei keretek miatt tudnak jobban azonosulni egy-egy vallásos dalszöveggel, így ennek van számukra missziós értéke. Néhány éve, hogy kijöttem a Pázmány-egyetem történelem szakjáról, s egyértelműen az egyetemi évek hatására sok mindent most már úgymond "fejlődéstörténeti szemüvegen" keresztül nézek: mi volt mi előtt, miből mi fejlődött ki, és hogyan. Azt csak találgatjuk, hogy az őskeresztények milyen zenei kísérettel "miséztek", de azt tudjuk, hogy valamivel a IX. század előtt is próbálkozhattak: bizonyára nem a semmiből buggyant ki ekkor az egyházi célú orgonálás, és a legbonyolultabb hangszer éppen ennek köszönhető, látványos fejlődése. A X. században már szekrény alakú orgonákat készítettek, a XIV. századtól már pedálsor is rendelkezésre állt, és hamarosan jött a több manuál is. Johann Sebastian Bach idejére, a XVIII. századra elérte az orgona az első fénykorát. Ekkortól kezdve főként a romantikát, a grandiózusságot és a praktikus vezérlést segítő fejlesztések mentek végbe a hangszeren - a templomok építésénél pedig sok száz éve természetes gondolkodás, hogy orgona is bele költözik majd. De ha egy kicsit jobban belegondolunk: biztosan nem volt felhördülés amiatt annak idején, hogy elveszíti hegemóniáját a gregorián? Biztosan nem rosszallotta senki, hogy Bach szinte minden vasárnapra új művet komponált Lipcsében, ezzel kvázi koncertté változtatva a misét? Vagy lehet, hogy épp egy új dimenziójú Isten-dicsőítést láttak benne? Biztos, hogy nem tekinthetünk új egyházizene-történeti korszakként a gitáros egyházi zene kifejlődésére? A kérdések most kérdések maradnak. Nagyon nehéz egy adott korszakban, egy adott évben, de még egy adott évszakban vagy vasárnapon is megítélni, hogy mi számít az egyházi szolgálatban túlburjánzásnak, színvonaltalannak, vagy éppen megfelelőnek és gyönyörködtetőnek. Talán éppen az benne az izgalmas, hogy ebben csak egyvalaki tájékozott, az a valaki viszont azt is tudja, hogy valóban szolgálat és dicsőítés-e az orgonás vagy gitáros zenélés.
6:52
vallási műsorok
7:00
vallási műsorok
közvetítés Budapestről, a városmajori Jézus Szíve-plébániatemplomból
7:30
aktuális és hírműsorok
7:30
aktuális és hírműsorok
7:40
aktuális és hírműsorok
7:50
ismeretterjesztő műsorok
8:00
aktuális és hírműsorok
8:08
aktuális és hírműsorok
Jótékonysági koncertet szerveznek augusztus 18-án a Szentföld javára a budapesti Szent István Bazilikában.
Az eseményről Semjénné Menus Gabriella, szervezővel Szerdahelyi Csongor beszélget.
8:17
szolgáltató és életviteli műsorok
egyházi programajánló
8:23
aktuális és hírműsorok
8:30
aktuális és hírműsorok
8:36
aktuális és hírműsorok
8:42
egyéb közéleti műsorok
külpolitikai összefoglaló szerkesztő: Vörös Szabolcs
8:52
aktuális és hírműsorok
Két, nemzetközi mércével mérve is kiemelkedő kutyás sportrendezvénynek adott otthont a közelmúltban Somogy megye: egy frizbi és egy agility bajnokságnak.
Gulyás Lóránt riportja.
9:00
aktuális és hírműsorok
9:04
egyéb kulturális műsorok
kulturális paletta szerkesztő: Gőbel Ágoston
A Zempléni Fesztivál programjairól beszélgetünk Turjányi Miklós fesztiváligazgatóval, majd előretekintünk a szeptemberi kulturális programok felé. A budapesti Marczibányi Téri Művelődési Házba látogatunk, ahol az Irodalombarátok Körének vezetőjét Dancsházi Hajnalt kérdeztük a csoport újraindulásával kapcsolatban. Végül Pestújhelyen fejezzük be napi kitekintésünket, ahol Szendrei Judit a tűzzománc technikáról beszél a hallgatóknak.
9:30
szolgáltató és életviteli műsorok
családi magazin szerkesztő: Bertáné Pintér Katalin
Angol és német nyelvi-, kézműves és drámapedagógiai tábort szervezett a székesfehérvári Öreghegyi Egyházközség Karitász csoportja felső tagozatos gyermekeknek.
10:00
aktuális és hírműsorok
10:04
ismeretterjesztő műsorok
Fényszóró szerkesztő: Sályi András
Mai műsorunkban öreg járművekről hallhatnak: Pobeda, Maybach Zeppelin, Citroën DS, Citroën Kacsa. Megszólal Berdó Attila autógyűjtő, Boros Jenő szakújságíró, Zsák Árpád restaurátor, valamint Gajdán Miklós szakújságíró. A szerkesztő: Sályi András.
10:30
gyermek- és ifjúsági műsorok
irodalom gyerekeknek. A füge, A gránátalma magja. (Zsidó népmese). Fordította: Cooper Eszter. Felolvassa: Mertz Tibor és Borbás Gabi. Rendező: E. Román Kata.
Hangmérnök: Horváth János. Zenei szerkesztő: Dévény Mária. Szerkesztő: Varga Andrea
11:00
aktuális és hírműsorok
11:04
egyéb műsorok
Tükörkép Vendég: Bajnokné Szécsey Réka. Szerkesztő: Kékesi Enikő Korábbi adásunk ismétlése
11:30
zenei műsorok
Inspirációk szerkesztő: Szakács Emese
Händel nyomán Jacques Loussier-val: Vízizene és Tűzijáték-szvit (ism.) A műsorban elhangó zenei részleteket a Loussier Trió, a The English Concert és a Magyar Rádió Szimfonikus zenekara szólaltatja meg Trevor Pinnock, valamint Lehel György vezetésével. Közreműködik: Nikl János
12:00
egyéb műsorok
12:01
vallási műsorok
12:04
aktuális és hírműsorok
12:08
vallási műsorok
felolvassa: Varga László
12:10
vallási műsorok
12:30
zenei műsorok
zenei közelkép műsorvezető: Juhász Előd
12:45
zenei műsorok
népzenei műsor
13:00
aktuális és hírműsorok
13:04
mezőgazdaság és környezetkultúra
szerkesztő: Gulyás Lóránt
13:30
irodalmi és versműsorok
Az országépítő Részletek Kós Károly regényéből Felolvassa: Jónás Gabriella Hangmérnök: Horváth János Zenei szerkesztő: Dévény Mária Dramaturg: E. Román Kata Rendező: Sárospataki Zsuzsanna (10/1.)
14:00
aktuális és hírműsorok
14:04
egyéb műsorok
válogatás a Szent István Rádió műsorából
15:00
aktuális és hírműsorok
15:04
zenei műsorok
Balogh Tibor műsora
Mai vendég Tekauer Léna és Földi Gergely etno-jazz duoja.
15:30
aktuális és hírműsorok
16:00
aktuális és hírműsorok
16:04
portré- és riportműsorok
fejezetek a Magyar Katolikus Egyház életéből Szent István kép 1945 után. Vendég: Tóth Zsuzsanna. Szerkesztő Soós Viktor
16:30
zenei műsorok
sztárok és történetek Bradányi Ivánnal
17:00
aktuális és hírműsorok
17:04
portré- és riportműsorok
A magyar művészet élő legendái szerkesztő: Jálics Kinga zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa Interjú Kocsis Zoltánnal, a Nemzeti Filharmonikusok főzeneigazgatójával (képünkön)
Kocsis Zoltán együttesével, a Nemzeti Filharmonikusokkal a közelmúltban érkezett haza egy nagy kelet-ázsiai turnéról. Akkor volt lehetőség beszélgetni a főzeneigazgatóval Művészetek Palotája-beli irodájában, amikor hagyományos martonvásári Beethoven-koncertsorozatukra készültek. A Magyar művészet élő legendái című sorozatunk mai adásában a zongoraművész-karmester-zeneszerző a Beethoven-művek sokféleségéről beszél, összevetve azokat más nagy komponisták műveivel. Egy korábbi riport a Bartók Emlékházban készült, ahol a Bartók Új Sorozat nemzetközi és hazai elismerése kapcsán köszöntötték Kocsis Zoltánt, aki a Bartók-művek hiteles előadásának kérdéseiről mondta el gondolatait.
18:00
aktuális és hírműsorok
18:04
szolgáltató és életviteli műsorok
családi magazin szerkesztő: Bertáné Pintér Katalin
Angol és német nyelvi-, kézműves és drámapedagógiai tábort szervezett a székesfehérvári Öreghegyi Egyházközség Karitász csoportja felső tagozatos gyermekeknek.
18:30
irodalmi és versműsorok
vallomások irodalomról, művekről, szerzőkről Szabó András műsora
A mótívumok vándorlásai a magyar és nemzetközi irodalomban Ányos Pál pálos szerzetes-tanár-költő segítségével.
18:40
aktuális és hírműsorok
18:50
publicisztika

Jegyzet
(ism.)

Bucsy Levente olvassa fel írását
Bucsy Levente: Gitáros mise Leányfalun jártam misén vasárnap reggel. Az evangéliumban Szent Máté arról tudósított, hogy Jézus a vízen járt, és amíg rá figyelt Péter apostol, neki is sikerült ez; ahogy kételkedett vagy félt, süllyedni kezdett. Az evangéliumi szakasz felolvasása után a pap összefüggést kovácsolt Péter figyelme és túlélése, fennmaradása, valamint az egyházban, a hívekben lévő figyelem megtartása között. Mellékszálként aztán egy fejtegetésbe kezdett, amit így foglalhatnék össze: az egyház túlélésének, fennmaradásának nem feltétele, hogy újításként felesleges vagy félrevivő dolgokat vezessenek be. Ezt alátámasztva - a leányfalui szabadtéri, harmóniumos misén - kiállt bizony a gitáros misékkel szemben is, mondván, ha Istenre - az Atyára, a Fiúra és a Szentlélekre - figyelünk, illetve Szűz Máriára, az pontosan elég a mi üdvösségünkhöz, a tartalmatlan örömködés nem kell... Amikor gimnáziumba kerültem, nyolc év zongoraiskola után orgona mögé ültem, de csak olyan szintig jutottam el, hogy alkalmilag elvagyok a hangszerek királynőjével, túlságosan közeli kapcsolatba nem kerültem vele. Ezzel párhuzamosan otthon megtanultam gitározni is: megismertem azt a 10-15 akkordot, amivel a legtöbb pop-rock sláger vagy templomi gitáros ének lekísérhető. Már akkor foglalkoztatott a dolog, hogy a templomba járók ájtatosságát, Istenhez való közelségét az orgona- vagy a gitárzene segíti-e jobban.... Volt olyan időszak, hogy azt gondoltam, bármilyen vagányul is lehet gitározni a templomban a jó kis nótákat, évszázadokon át jó volt az orgona, és ma is születnek templomi énekek, nem indokolt a "kánon" megborítása egy-egy "rockkoncert" kedvéért. Máskor viszont felerősödött bennem, hogy minden eszköz, ami dicsérni tudja az Istent, befogható az ügy "szekere" elé, így a gitáron kívül akár a szaxofon vagy a dob, esetleg elektromos eszközök is - hisz Dávid király is táncolva, tombolva, az ószövetségi beszámoló alapján szinte önkívületben dicsérte az Istent, amint erre a "Táncolj az Úrnak" kezdetű ének is utal. Nem volt számomra betonbiztos eligazodási pont a kettő között, hisz mind az orgona, mind a gitár mellett és ellen is voltak érvek. A mai ember által hagyományosnak tekintett orgonás énekek kísérete igen gazdag és totális zenei dicsőítő élmény is tud lenni, miközben vannak igen gyatra kántorok és unalmas dallamú, gyenge szövegű énekek is. Ugyanígy gitáros templomi zenéléssel is próbálkoznak fahangú, gyenge hangszeres tudású illetők, miközben nem kevesen éppen a könnyűzenei keretek miatt tudnak jobban azonosulni egy-egy vallásos dalszöveggel, így ennek van számukra missziós értéke. Néhány éve, hogy kijöttem a Pázmány-egyetem történelem szakjáról, s egyértelműen az egyetemi évek hatására sok mindent most már úgymond "fejlődéstörténeti szemüvegen" keresztül nézek: mi volt mi előtt, miből mi fejlődött ki, és hogyan. Azt csak találgatjuk, hogy az őskeresztények milyen zenei kísérettel "miséztek", de azt tudjuk, hogy valamivel a IX. század előtt is próbálkozhattak: bizonyára nem a semmiből buggyant ki ekkor az egyházi célú orgonálás, és a legbonyolultabb hangszer éppen ennek köszönhető, látványos fejlődése. A X. században már szekrény alakú orgonákat készítettek, a XIV. századtól már pedálsor is rendelkezésre állt, és hamarosan jött a több manuál is. Johann Sebastian Bach idejére, a XVIII. századra elérte az orgona az első fénykorát. Ekkortól kezdve főként a romantikát, a grandiózusságot és a praktikus vezérlést segítő fejlesztések mentek végbe a hangszeren - a templomok építésénél pedig sok száz éve természetes gondolkodás, hogy orgona is bele költözik majd. De ha egy kicsit jobban belegondolunk: biztosan nem volt felhördülés amiatt annak idején, hogy elveszíti hegemóniáját a gregorián? Biztosan nem rosszallotta senki, hogy Bach szinte minden vasárnapra új művet komponált Lipcsében, ezzel kvázi koncertté változtatva a misét? Vagy lehet, hogy épp egy új dimenziójú Isten-dicsőítést láttak benne? Biztos, hogy nem tekinthetünk új egyházizene-történeti korszakként a gitáros egyházi zene kifejlődésére? A kérdések most kérdések maradnak. Nagyon nehéz egy adott korszakban, egy adott évben, de még egy adott évszakban vagy vasárnapon is megítélni, hogy mi számít az egyházi szolgálatban túlburjánzásnak, színvonaltalannak, vagy éppen megfelelőnek és gyönyörködtetőnek. Talán éppen az benne az izgalmas, hogy ebben csak egyvalaki tájékozott, az a valaki viszont azt is tudja, hogy valóban szolgálat és dicsőítés-e az orgonás vagy gitáros zenélés.
19:00
egyéb műsorok
19:01
vallási műsorok
19:32
aktuális és hírműsorok
19:35
gyermek- és ifjúsági műsorok
irodalom gyerekeknek. A füge, A gránátalma magja. (Zsidó népmese). Fordította: Cooper Eszter. Felolvassa: Mertz Tibor és Borbás Gabi. Rendező: E. Román Kata.
Hangmérnök: Horváth János. Zenei szerkesztő: Dévény Mária. Szerkesztő: Varga Andrea
20:00
aktuális és hírműsorok
20:04
egyéb műsorok
Hit és értelem Zimányi Ágnes műsora
A Pannonhalmi bencés apátságban régi hagyomány, hogy augusztus 6-án, Urunk színeváltozásának ünnepén tartják a beöltözést és a papszentelést. Így történt ez ebben az évben is. Két fiatalember először vette fel a bencés rendi ruhát, és vált ezzel novíciussá. Az ünnepi szentmisében pedig Várszegi Asztrik püspök főapát két bencés szerzetest pappá szentelt. Összeállításunkban Várszegi Asztrik főapátot és Bokros Márk újmisés szerzetest hallják. "A II. Vatikáni Zsinat: Isten ajándéka az Egyház és a világ számára" Puskás Attila teológia tanárral folytatjuk sorozatunkat az 50 évvel ezelőtt kezdődött II. Vatikáni zsinatról (25.). A Lumen gentium - a Népek világossága kezdetű dogmatikai rendelkezés nyolcadik fejezetét olvassuk. Amely Szűz Máriáról szól.
20:30
egyéb kulturális műsorok

Akvarell
(ism.)

kulturális paletta szerkesztő: Gőbel Ágoston
A Zempléni Fesztivál programjairól beszélgetünk Turjányi Miklós fesztiváligazgatóval, majd előretekintünk a szeptemberi kulturális programok felé. A budapesti Marczibányi Téri Művelődési Házba látogatunk, ahol az Irodalombarátok Körének vezetőjét Dancsházi Hajnalt kérdeztük a csoport újraindulásával kapcsolatban. Végül Pestújhelyen fejezzük be napi kitekintésünket, ahol Szendrei Judit a tűzzománc technikáról beszél a hallgatóknak.
21:00
aktuális és hírműsorok
21:30
irodalmi és versműsorok
Az országépítő Részletek Kós Károly regényéből Felolvassa: Jónás Gabriella Hangmérnök: Horváth János Zenei szerkesztő: Dévény Mária Dramaturg: E. Román Kata Rendező: Sárospataki Zsuzsanna (10/1.)
22:00
22:20
vallási műsorok
felolvassa: Varga László
22:30
aktuális és hírműsorok
22:34
portré- és riportműsorok
A magyar művészet élő legendái szerkesztő: Jálics Kinga zenei szerkesztő: Keceli Zsuzsa Interjú Kocsis Zoltánnal, a Nemzeti Filharmonikusok főzeneigazgatójával (képünkön)
Kocsis Zoltán együttesével, a Nemzeti Filharmonikusokkal a közelmúltban érkezett haza egy nagy kelet-ázsiai turnéról. Akkor volt lehetőség beszélgetni a főzeneigazgatóval Művészetek Palotája-beli irodájában, amikor hagyományos martonvásári Beethoven-koncertsorozatukra készültek. A Magyar művészet élő legendái című sorozatunk mai adásában a zongoraművész-karmester-zeneszerző a Beethoven-művek sokféleségéről beszél, összevetve azokat más nagy komponisták műveivel. Egy korábbi riport a Bartók Emlékházban készült, ahol a Bartók Új Sorozat nemzetközi és hazai elismerése kapcsán köszöntötték Kocsis Zoltánt, aki a Bartók-művek hiteles előadásának kérdéseiről mondta el gondolatait.
23:30
zenei műsorok
szerkesztő: Marton Árpád
1. A száz éve kirobbant első világháború zenei emlékei közül ma két Bartók-alkotást hallgatunk meg, amelyek a világégés idején keletkeztek. Az 1916-ban keletkezett, opus 14-es Szvit a háború tébolyát, a kifordult világot és a reménytelenséget is érzékelteti. Harmadik, Allegro molto tételében mintha az Allegro barbaro megzabolázhatatlan démonai kerítenék hatalmukba a világot. A Szvitet maga a szerző játssza. 2. A budapesti királyi Operaház 1917-ben mutatta be Bartók balettjét, A fából faragott királyfit. A Balázs Béla szimbolikus meséjére komponált muzsika a kilátástalanságban felvilágló reményt, a művészet küldetését is jelképezi egy kiúttalannak tetsző világban. A balettbe a IV. táncnál kapcsolódunk be: A királykisasszony tánca a bábbal. A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának élén Kórodi András.